همکاری های چند ساله با پرستاران و بهیاران در بیمارستانهای دولتی و خصوصی و گفتگو ها ونشست های متعدد با این همکاران برایم مسلم کرد که نبودن کتابهای درسی مناسب به فارسی در مدارس پرستاری و بهیاری یکی از مهمترین مشکلات پرستاران و بهیاران است، چرا که در کلاس های درس به جای آنکه تمامی حواس دانشجویان و کارآموزان به گفتارهای استادشان باشد صرف نوشتن جزوه شده و درعمل مشاهده شده است که این جزوه نویسی ها چقدر غلط های واضح علمی دارد. به علاوه این جزوه ها و یا فتوکپی ها قالبا بعد از گذراندن امتحان دور ریخته شده و بعد از فراغت از تحصیل منبعی برای مراجعه باقی نمی ماند. این مطلب مکرر از زبان پرستاران و بهیاران به ویژه آنهائی که تسلطی در زبان ندارند و نمی توانند از کتب خارجی استفاده کنند شنیده شده که (ما اگر یک مشکل طبی داشته باشیم و یا بخواهیم مبحثی را مطالعه کنیم کتاب مناسبی در اختیار نداریم) و چون غالبا فکر می کنند کتابهایی که برای دانشجویان پزشکی نوشته شده است سطح اطلاعاتش برای آنان زیاد است از خواندن و مراجعه به آن کتب خودداری می کنند.